Den ryska spenaten levererar mängder av feta blad nu

Övervintrade plantor känns ju helt magiskt.

Min vinter har bjudit på upp mot -20 i perioder och jag va osäker på hur mina växter som stod ganska oskyddade utan snötäcke över sig i tunnelväxthuset faktiskt skulle överleva...

I höstas sådde jag många olika spenater och ett par av dom kommer från min rysk odlingskompis. Plantorna från de ryska fröerna är nästan dubbelt så stora som de svenska sorterna Medania och Matador. Jag har behandlat dom precis lika dant men de ryska har varit mycket snabbare igång nu när kylan släppt samt att dom växer väldigt fort, fast jag skördar ofta...

Hurra för stora köttiga blad som växer med ilfart...

Ryska vintersådder - del 1

Det blev en hel del frågor på vad det är för ryska stjärnor som jag vågar mig på att vinterså...
Jag hinner inte gå igenom allt nu men jag kör en halv sammanfattning på vad som hamnade i jorden från första lådans fröpåsar...

Att tillägga för att få lite förståelse så har jag väldigt intressant kommunikation i den här odlingen, jag kan ingen ryska och översättningen från ryska går via en totalt odlingsointresserad...

Morötter jag jag sått ett antal olika sorter, bland annat en som översatts till "Skaka styggt" hur nu det kan vara ett namn på en morot?! Den ska vara en pålitlig tidig sort som tidigt ska ge ganska stora morötter... Vi får väl se...

Jag har även sått Losinoostrovskaya, den verkar inte vara något speciellt, "bara" en pålitlig rysk kulturarvsmorot som sägs ha hjälpt landsbygden genom några tuffa år...

Mangold hittade jag en sort som översattes till Lila vår som jag blev sugen på att testa, den ska ha lila stjälkar och möjlighet att ge en tidig skörd om plantering sker under hösten... 

En sallad som jag petade ner i jorden har vi översatt till "Gyllene ballongen" , den blir ett grönt klot och jag har stora förhoppningar på att den ska bli väldigt tidig... 

När jag får lite mera tid ska jag gå igenom resterande vintersådder, där ingår även några perenner... Jag tänkte även återkomma med ryska namn när jag har kommit på hur jag ska kunna skriva in kyrilliska tecken...  

Så gurka i slutet av september?

Ja, jag vet det låter helt galet! Men efter att jag studerat våra vänner i Öster igen har jag hittat flera gurksorter som ska kunna sås under sensommaren och skördas under hösten. Dock bör allt tas med en nypa salt då min ryska är princip obefintlig och mina översättningar består av mycket tolkningar.. Tex är ju sensommar ett ganska brett begrepp och jag vet inte riktigt när sensommaren infaller i norra Ryssland, dom kanske besitter mycket mer självinsikt än vad jag gör och påbörjar sensommaren i slutet av Juli? Min sensommar är ju väl sen, men jag måste få testa, jag kan inte hålla mig ett helt år...

Informationen har även delvis översatts till engelska och delvis är kvar på orginalspråk, ryska..."can stand cold" kan ju innebära lite vad som... Vad är kyla i norra Ryssland, för en gurkplanta... Ja som ni förstår är jag ute och balanserar på en smal tråd :)

Så här står jag i slutet av september med värmemattan igång och en påse ryska gurkfrön i handen... Jag inser att det är ett totalt vansinnesprojekt när jag tänker på min ouppvärmda odlingstunnel och att det snart är oktober, men några fröer är det iaf värt!

Idag sår vi och håller tummarna för att slutet av september på något sätt kan efterlikna karj, rysk sensommar :)

Växter för vårt klimat? Kan Ryssland hjälpa oss? - Odla i Österled

Under många års tid har jag tampats med väder och vind. Först utan något odlingsskydd och nu med odlingstunnel. De flesta åren kommer jag fram till samma sak.
- Många av de grödorna jag sår verkar inte riktigt trivas hos mig.
- En del av grödorna jag sår vantrivs och vill hellre dö än leva hos mig.
- Ett fåtal av grödorna jag sår stormtrivs och ger stor skörd-

Varför är det så?
Självklart är det olika från år till år, faktorer som vilket väder sommaren levererar spelar stor roll... Att jag ofta envisas med att odla italienska tomater med grandios smak (i italiens värme) och lite mjölig smak i ett skuggigt Sverige.
Sverige logistiker som jag är tror jag ändå att det någonstans i världen finns grödor som skulle passa mig bättre... Grödor som är anpassade till kalla vårar, ljusa men svala somrar och regniga höstar, (är det verkligen mitt land jag beskriver här?! Varför bor jag inte i Spanien?)

Jag har sökt och funnit nu har min resa med att prova olika arter startat. Jag har bestämt mig för att söka i områden som har samma klimat som vi har. Såväl i Österled som i västerled har jag hittat grödor som har odlats på samma breddgrad som vår, med framgång i många, många år.

Här kommer du att kunna följa min odlingsserie Odla i Österled där jag odlar olika grödor som förhoppningsvis är väl lämpade för vårt klimat, upp till bevis ;)